NB : en 2023, l’inventaire de bibliothèque s’enrichit en page 2 de Compléments, qui regroupent, concernant les livres mentionnés, des critiques, des extraits… L’article Inventaire de bibliothèque, ainsi allongé, est publié en deux, voire trois parties, dès juillet 2023.

*******

♥♥♥♥ BELOVED, de Toni Morrison (1989, Éditions 10-18, Christian Bourgois Éditeur pour la traduction française; Titre original : Beloved; traduit de l’anglais, États-Unis, par Hortense Chabrier et Sylviane Rué).

😉 J’ai lu ce magnifique roman de Toni Morrison « à cheval » sur 2022 et 2023. J’ai eu du mal à m’en détacher. C’est à la fois un récit fantastique, une chronique des États-Unis dans la 2ème partie du 19ème siècle et une vision saisissante, de l’intérieur, de cette monstruosité que fut (est encore, hélas!) l’esclavage. Dans une langue admirable, et admirablement traduite.

(Quelques extraits en Complément 1)

♥ SCARLETT ET NOVAK, S.F. d’Alain Damasio (2021, Paris, Rageot Éditeur) « Un thriller qui déjoue la fascination du smartphone ».

♥♥ BILLY SUMMERS, thriller de Stephen King (2022, Éditions Albin Michel, édition originale à New-York, chez Scribner, 2021; Traduit de l’anglais – États-Unis – par Jean Esch)

♥♥♥ D’AUTRES VIES QUE LA MIENNE, de Emmanuel Carrère (2017, Gallimard Éditeur). (Notes personnelles et citations dans le Complément 2)

♥♥ DOLORES CLAIBORNE, roman de Stephen King (1993, Éditions Albin Michel ; traduit de l’anglais – Etats-Unis – par Dominique Dill)

♥♥ LA LUMIÈRE DU DEUIL, récit poétique de Dominique Sampiero (1999, Verdier Éditeur) (Un petit extrait en Complément 3)

Ω PRENONS LE POUVOIR SUR NOS RETRAITES, de Bernard Friot (2023, Éditeur La Dispute/Snédit Paris)

Ω UNE JOURNÉE FASCISTE, Célestin et Élise Freinet, pédagogues et militants, essai historique de Laurence De Cock (2022, Éditions Agone, collection « mémoiresociales » ; édition établie par Thierry Discepolo)

♥♥ LE BÂTARD DE NAZARETH, roman de Metin Arditi (2023, Bernard Grasset Éditeur, Paris)

♥♥♥ L’ENFANT OCÉAN, conte pour la jeunesse de Jean-Claude Mourlevat (2010, Éditions Pocket Jeunesse, 1ère édition 1999) (Le paragraphe final est cité dans le Complément 4)

♥♥♥ LONELY BETTY, roman de Joseph Incardona, illustré par Thomas Ott (2023, Éditions Finitude, 1ère édition non illustrée, 2010, chez le même éditeur)

♥ LES AFFLUENTS, roman de Julien Bertrand (2021, Éditions Plon)

♥♥ LES MARIÉS DE LA TOUR EIFFEL, recueil de nouvelles de dix auteurs, inspirées de chefs-d’oeuvre de l’art contemporain (2013, Centre national d’art et de culture Georges Pompidou, bibliothèque publique d’information)

  • Petite note ci-dessous, en Complément 5 (Source : site babelio.com)

Pages : 12